[뻘짓] 게임 번역자 커뮤니티?

그냥 갑자기 든 생각인데...

인터넷을 뒤져보면 뭔가 있으리라고는 상상도 못하고 있던 커뮤니티들이 가끔 검색되고는 한다...

(외국이기는 하지만) PC/콘솔 게임의 데이터 파일 해독을 주제로 한 포럼이 있지를 않나... -_-;

그래서 혹시나 해서 게임 번역/현지화 관련 커뮤니티를 검색해 봤다...

역시 외국 포럼은 몇 개 나오더라[...]

하지만 국내는 전멸...(내가 못 찾는 건가...)

그 동안 게임 현지화 작업을 하면서 이쪽이 좀 폐쇄적인 동네라는건 느끼고 있었는데...
(뭐 완전히 개방하고 작업하기는 거의 불가능이니 당연하다면 당연하겠지만;;)

커뮤니티 하나 없는건 좀 너무 하지 않나 싶다 -_-;;

개인적으로는 게임 번역 관련자들끼리 모여서 작업하면서 겪은 울분(?)도 토해내고...

서로가 작업한 게임을 해보고 소감이나 평가를 남겨놓고...

작업할 때 어떤 점이 좋고, 어떤 점이 안 좋았나 등의 정보를 공유할 수 있는 홈페이지/게시판이 있었으면 좋겠다는 생각을 자주한다...





만들어볼까? -_-;;;
(과연 몇 명이나 올 지는 의문 -_-... 예상으로는 우리 팀원 포함 10명이나 오면 다행????)

PS) 만들기 귀찮다고 안 만들 가능성 70% 이상... 덤으로 서버 IDC에 때려박기도 귀찮고... 유지비 벌기도 뭐하고.. -_-;;;;;;;;;

by demonique | 2009/05/17 01:31 | 그냥 한 마디 | 트랙백 | 덧글(1)

트랙백 주소 : http://demonique.egloos.com/tb/4954928
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 작두도령 at 2009/05/17 13:49
합류하고픈 마음은 굴뚝 같지만 우리말도 잘 못하는 저의 슬픈 현실이 아쉽군요...-_-)

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶